1. 収集する情報1. Information We Collect

お問い合わせフォームおよびオーダーメイド旅行フォームを通じて、お名前、メールアドレス、電話番号、旅行のご希望内容などをお預かりします。本サイトはオンライン決済を行わないため、クレジットカード情報等は一切収集いたしません。Through our contact and custom-tour forms, we collect information such as your name, email, phone number, and trip preferences. This site does not process online payments and does not collect any card details.

2. 利用目的2. How We Use It

お預かりした情報は、お問い合わせへの回答および旅行手配のご案内のみに使用し、第三者への提供は行いません（法令に基づく場合を除きます）。Information is used solely to respond to inquiries and arrange your trip, and is not shared with third parties except as required by law.

3. お問い合わせ3. Contact

個人情報の取り扱いに関するお問い合わせは、EMAIL_ADDRESS までご連絡ください。For questions about how your information is handled, please contact EMAIL_ADDRESS.